-
1 отборная ругань
-
2 отборная ругань
-
3 отборный
select(ed), choice; picked♢
отборные выражения — refined expressionsотборная ругань — choicest swearwords pl., vilest abuse
-
4 отборный
-
5 вавилонское столпотворение
библ., неодобр.Babel; turmoil; incredible confusion; babel of tongues (voices) (lit. the building of the tower of Babel)На последней станции перед горами столпотворение вавилонское: шум, крики, плач, матерная отборная ругань, разрозненные воинские части, отдельные группы солдат, а за станцией выстрелы, крики, смятение. (А. Серафимович, Железный поток) — The last station at the foot of the mountains was a scene of incredible confusion: the straggling remains of military units and separate groups of soldiers were raising hell; there was a roar of shouting, weeping, swearing. From behind the station came firing and hubbub.
Русско-английский фразеологический словарь > вавилонское столпотворение
-
6 отборный
1. яккачин, сара, аъло, хуб; отборное зерно ғаллаи яккачин2. разг. қабеҳ; отборная ругань алфози қабеҳ
См. также в других словарях:
отборная — • отборная брань • отборная ругань … Словарь русской идиоматики
ругань — • неистовая ругань • отборная ругань • площадная ругань … Словарь русской идиоматики
ОТБОРНЫЙ — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
отборный — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
ОТБОРНЫЙ — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
отборный — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
покры́ть — крою, кроешь; сов., перех. (несов. покрывать). 1. Закрыть чем л. положенным сверху; накрыть. Покрыть стол скатертью. □ Вы, отроки други, возьмите коня! Покройте попоной, мохнатым ковром; В мой луг под уздцы отведите. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.… … Малый академический словарь
брань — (отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор. Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. .. Прот. битва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
брань — 1. БРАНЬ, и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная б. С бранью набросилась на мужа. 2. БРАНЬ, и; ж. Высок. Война; битва, бой. Пасть на поле брани. ◁ Бранный, ая, ое. Б ое поле. * Не пленяйся бранной славой… … Энциклопедический словарь
брань — I и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная брань. С бранью набросилась на мужа. II и; ж.; высок. см. тж. бранный Война; битва, бой. Пасть на поле брани … Словарь многих выражений
